Avevano trasformato una vecchia roulotte e due piazzole di un rimessaggio camper in un laboratorio per l'ideazione e la produzione di contrassegni di assicurazione auto false. Ma gli agenti del Comando di Polizia Locale di Ciampino hanno scoperto tutto e denunciato a piede libero i due soci - pensionati ed ultrasettantenni - che avevano messo su un giro di affari che prevedeva l'acquisto di auto usate e la loro esposizione e rivendita nelle vie ad alto scorrimento di traffico, principalmente Via Appia Nuova, con l'apposizione di contrassegni di assicurazione auto contraffatti.

L'attività illecita è stata scoperta da una pattuglia a margine del servizio di controllo dell'alta velocità mediante telelaser, svolto proprio in Via Appia Nuova, direzione Roma. Gli agenti si sono insospettiti alla vista di diverse auto tutte con il medesimo cartello "vendesi" in sosta su quel tratto della strada statale, ed hanno accertato, mediante i propri tablet a disposizione collegati con le banche dati, che tutte le auto risultavano avere l'assicurazione per la responsabilità civile scaduta, nonostante esponessero contrassegni apparentemente validi. A quel punto è scattato il sequestro amministrativo delle autovetture che ha portato - nei giorni successivi - alla presentazione al Comando dei due anziani che, non ancora consapevoli dell'indagine della Polizia Locale, si sono presentati pensando a delle rimozioni per divieto di sosta. Da li sono scattate le perquisizioni personali e domiciliari, con la scoperta del laboratorio, ove sono state rinvenute diverse matrici di contrassegni di varie compagnie assicurative ancora da compilare, oltre ad una macchina da scrivere, perfettamente funzionante, con la quale uno dei due (ex geometra) modificava i contrassegni.

I due pensionati sono stati denunciati a piede libero e risultano ora indagati per i reati di falso, ricettazione e uso di tagliandi assicurativi falsi. Oltre all'aspetto penale, ai due sono state elevate contravvenzioni per un importo di oltre 2.000 euro per la violazioni al Codice della Strada.