Effetto notte: film, rassegne e festival a Villa Borghese
La luce del proiettore torna ad illuminare le serate estive di Villa Borghese con la seconda edizione di Effetto notte, la rassegna estiva completamente gratuita organizzata dalla Casa del Cinema di Roma dal 21 giugno al 6 settembre 2017. Un viaggio cinematografico di condivisione e aggregazione in uno degli scenari più suggestivi della città.
L’offerta sarà articolata secondo il classico schema delle proiezioni giornaliere legate alle rassegne di appartenenza con le intrusioni preziose lungo il percorso di due festival internazionali e quattro serate evento. Ogni film verrà proiettato all’aperto nel Teatro Ettore Scola o, in caso di pioggia, nella Sala Deluxe.
Sei saranno in tutto i programmi a tema che si alterneranno giorno dopo giorno dal lunedì alla domenica. Nella tradizione degli omaggi alla grande commedia ci si affiderà, nelle serate del lunedì (Semplicemente Steno) e del mercoledì (L’Italia di Paolo Virzì), alle storie di due maestri-artigiani come Steno e Paolo Virzì, protagonisti in epoche diverse del racconto di un’Italia differente eppure simile a se stessa. Il martedì sarà dedicato al cinema inglese con British Pride, un’omaggio vitale, coraggioso, fuori dagli schemi dedicato alla penisola britannica in tempi di Brexit, mentre il venerdì e il sabato si festeggeranno i 30 anni di Lucky Red (Buon compleanno Lucky Red) con una selezione di capolavori del cinema indipendente distribuiti o prodotti in questi anni dalla società di Andrea Occhipinti. La natura e la musica saranno infine protagoniste delle serate del giovedì e della domenica con le rassegne In mare aperto e Roma: una notte all’opera.
A completare il ricco programma estivo due festival internazionali. Il Primo Festival del Cinema Azerbaigiano dal 22 al 24 giugno, con una selezione di 7 lungometraggi e due documentari provenienti dal lontano paese caucasico e il RomAfrica Film Festival, kermesse ormai consolidata che porterà a Roma dal 14 al 16 luglio le ultime produzioni africane accompagnate da autori e ospiti.
LE RASSEGNE DI EFFETTO NOTTE
LUNEDÌ | SEMPLICEMENTE STENO. Il 2017 è l’anno del centenario dalla nascita di un grande maestro del cinema italiano, Stefano Vanzina, in arte Steno. Dopo la ripubblicazione del suo Sotto le stelle del ’44. Un diario futile (C.S.C. – Cineteca Nazionale, Rubbettino, 2017) e la mostra alla Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, la Cineteca Nazionale e la Casa del Cinema proporranno undici suoi film, selezionati dai figli Enrico e Carlo, che oltre ad accompagnarci per tutta l’estate, avranno il grande pregio di raccontare l’Italia dal dopoguerra alla fine degli anni Settanta. Per farci ora ridere, ora commuovere su temi come: la povertà (Guardie e ladri), l’emancipazione femminile (La poliziotta), l’omosessualità (La patata bollente), il vizio del gioco (Febbre da cavallo), i servizi segreti deviati (La polizia ringrazia), la mafia (Anastasia mio fratello). Film che descrivono - meglio di tanti saggi storici e sociologici! - questo strano paese chiamato Italia come il corale Un giorno in pretura, il delizioso Piccola posta, il bellico I due colonnelli, il curioso L’Italia s’è rotta, il giallo Doppio delitto.
MARTEDÌ | BRITISH PRIDE. C’è stata l’Inghilterra dei “Giovani arrabbiati” e della Swinging London negli anni ’60 e c’è la Gran Bretagna della Brexit. In mezzo, negli anni ’90 della Signora Thatcher, il cinema inglese ha conosciuto una stagione straordinaria, tenuta a battesimo da maestri che già avevano raccontato conflitti e storie della gente comune quali Ken Loach e Mike Leigh, punteggiata da grandi successi (Piovono pietre, Segreti e bugie, The Commitments), commedie sociali irresistibili (Grazie Signora Thatcher, Pride), racconti toccanti e romantici (Billy Elliot, Irina Palm). L’onda lunga di quel cinema si allunga fino ad oggi e racconta, con un realismo ironico e giocoso che non ha precedenti, un Paese lacerato dalle lotte operaie, orgoglioso della sua tolleranza multiculturale, trasformato nei costumi sessuali, sempre convinto di potercela fare. E’ l’Inghilterra che amiamo e in cui ci riconosciamo, quella di cui condividiamo i valori, l’ironia, la forza e il sogno. In questo ritratto collettivo ci sarà spazio per un documentario come The Spirit of ’45 che riannoda il passato col presente nel segno di un grande maestro: Ken Loach.
MERCOLEDÌ | L’ITALIA DI PAOLO VIRZÌ. Toscano come Monicelli? Graffiante come Dino Risi? Raffinato come Luigi Comencini? Il cinema del livornese Paolo Virzì non è (soltanto) grande commedia italiana dei nostri anni. E’ racconto corale, fotografia di un Paese che cambia, radiografia dei sentimenti, degli eroismi e delle miserie di ciascuno di noi. Da La bella vita a La pazza gioia, i suoi film sono fitti di grandi personaggi e figurine ritagliate con amore, musica, colore e suoni di un’Italia che ha fatto il lungo viaggio fino agli anni 2000 tenendo cara una popolarità quotidiana e una bellezza segreta cui hanno dato vita grandi attori, grandi sceneggiatori, grandi artigiani. Il capocomico Virzì è il direttore d’orchestra di questo affresco contemporaneo che sa abbracciare il passato lontano (N – Io e Napoleone), quello recente (La prima cosa bella) e un presente sospeso. Fino alla prossima puntata.
GIOVEDÌ | IN MARE APERTO. Grandi storie, attori spettacolari e amati, passioni e drammi con un filo comune: quel protagonista unico e sconvolgente che è il mare. Benigno e pericoloso, incontenibile e placido, emozionante e minaccioso. Sopra e sotto il mare si svolgono le nove storie selezionate per il pubblico dell’estate, quando il mare è anche sinonimo di vacanza, spiaggia, sole. I protagonisti dei film scelti hanno in comune quella sfida alla natura, quel desiderio di misurarsi con un elemento così grande. L’avventura del mare è anche scoperta di una natura incontaminata, come racconta Jacques Perrin (Océans), e ricerca di sé, come scriveva Herman Melville e per lui racconta adesso Ron Howard (In the Heart of the Sea). E’ battaglia sotto gli oceani (Kathryn Bigelow, Barry Levinson, Kevin McDonald) e solitudine da naufraghi (Robert Redford in All is Lost o François Cluzet in En solitaire); vita nel cuore del mare (Respiro) e lotta per la sopravvivenza (La tempesta perfetta). Insomma, nove serate per sentirsi altrove.
VENERDÌ - SABATO | BUON COMPLEANNO LUCKY RED. Andrea Occhipinti fonda la Lucky Red nel 1987. Da allora, ha distribuito e prodotto il meglio del cinema indipendente internazionale, presentando al pubblico italiano, molto spesso per la prima volta, registi da tutto il mondo,divenuti poi “autori”. Tra gli altri: Jacques Perrin, Alejandro Amenabar, Lars Von Trier, Wong Kar Way, Peter Mullan, Michael Haneke, Abdellatif Kechiche, Hayao Miyazaki, Mario Martone, Paolo Sorrentino, Park Chan Wook.
In 30 anni Lucky Red ha distribuito al cinema oltre 400 titoli e prodotto più di 30 film, vincendo tutti i premi più prestigiosi: Oscar, Palma d’Oro a Cannes, Leone d’Oro a Venezia. La Casa del Cinema renderà omaggio alla tenacia e alla qualità di una grande distribuzione indipendente con una doppia programmazione settimanale
DOMENICA | ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA. Dieci serate con la Città eterna, raccontata nei suoi luoghi e nei suoi eroi dalla grande musica. Insieme alla Fondazione Santa Cecilia e con la storica collaborazione di Classica HD, è nato un percorso in 10 serate d’autore, pieno di conferme e di sorprese, con nove grandi opere da Monteverdi a Berlioz e un balletto raro quanto suggestivo dedicato da Nicholas Le Riche all’imperatore Caligola. Roma è la silente protagonista di tutte le vicende che coinvolgono personaggi come Don Pasquale, Attila, Poppea, Rienzi, Silla, l’imperatore Tito, la sfortunata Tosca. All’eroina di Puccini sarà dedicata sia l’apertura che la chiusura di stagione: con la bellissima versione cinematografica ideata da Andrea Andermann che Giuseppe Patroni Griffi ha girato “nei luoghi e nelle ore” del melodramma e con la versione teatrale di Gianfranco De Bosio per l’Arena di Verona.
I FESTIVAL A EFFETTO NOTTE
PRIMO FESTIVAL DEL CINEMA AZERBAIGIANO | 22 - 24 giugno. Il Primo Festival del Cinema Azerbaigiano presenterà al pubblico 7 lungometraggi e 2 documentari che affrontano temi che spaziano dalla storia alla realtà contemporanea dell'Azerbaigian. Aprirà con il Film Ali e Nin, diretto dal premio Oscar Asif Kapadia e basato sull'omonimo romanzo, caposaldo della letteratura azerbaigiana, dello scrittore Essad Bey.
ROMAFRICA FILM FESTIVAL | 14 - 16 luglio. Per il terzo anno consecutivo, tornerà a Roma il RomAfrica Film Festival, per far conoscere l’Africa, con le sue ricchezze, le sue passioni, i suoi sogni e anche le sue contraddizioni, attraverso il grande schermo. il RAFF in questa edizione consolida la partnership con diverse manifestazioni internazionali. La rassegna si articolerà in proiezioni pomeridiane e serali con la più interessante produzione cinematografica recente africana. È prevista la presenza di registi e attori. Anche quest’anno ci sarà una vetrina dedicata alle seconde generazioni.
IL PROGRAMMA DI EFFETTO NOTTE
MERCOLEDì 21 GIUGNO ORE 19.00 | SALA DELUXE
FESTA DELLA MUSICA
ENZO AVITABILE MUSIC LIFE
Jonathan Demme
Italia, 2012, 90’
ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
Inaugurazione della stagione estiva
UNA SERATA CON PAOLO VIRZI’
Con Giorgio Gosetti e Francesco Alò.
segue L’ITALIA DI PAOLO VIRZì LA BELLA VITA, Paolo Virzì Italia, 1994, 92’
PRIMO FESTIVAL DEL CINEMA AZERBAIGIANO 22 / 24 GIUGNO
DOMENICA 25 GIUGNO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA TOSCA. NEI LUOGHI E NELLE ORE DI TOSCA.
Giuseppe Patroni Griffi, reg. - Zubin Mehta,dir. - con Catherine Malfitano , Placido Domingo, Ruggero Raimondi.
Italia, 1992, 120’
LUNEDI 26 GIUGNO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO GUARDIE E LADRI di Steno, Mario Monicelli Italia,1951, 106’
MARTEDI 27 GIUGNO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
PRIMO LIVE SHOW UFFICIALE DI “IF BEETHOVEN WAS A PUNK”.
Musica dei WakeUpCall, storytelling di Andrea Dezzi e disegni di Arianna Vittoria Beffardi.
MERCOLEDì 28 GIUGNO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
STORIA D’ITALIA IN 15 FILM
Serata spettacolo con Alberto Crespi, Giorgio Gosetti, testimoni e protagonisti
segue
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
FERIE D'AGOSTO, Paolo Virzì Italia, 1996, 108’
GIOVEDI 29 GIUGNO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO
RESPIRO, Emanuele Crialese
Francia, Italia, 2002, 95’
VENERDì 30 GIUGNO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
JUSTE LA FIN DU MONDE (E’ solo la fine del mondo), Xavier Dolan
Canada, Francia, 2016, 95’, v.o.sott.it
SABATO 1 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
THE NICE GUYS, Shane Black
USA, 2016, 116’, v.o.sott.it
DOMENICA 2 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA VERDI – ATTILA (OPERA)
P.Maestrini, reg. – A.Battistoni, dir. – con G.B.Parodi, S.Catana, S.Branchini, R.De Biasio - Orchestra del Teatro Regio di Parma
Busseto, Teatro Verdi, 2012, 118’, sott.it
LUNEDI 3 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO UN GIORNO IN PRETURA di Steno Italia,1953,100’
MARTEDI 4 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
PIOVONO PIETRE (Raining Stones), Ken Loach
Gran Bretagna, 1993, 90’
MERCOLEDI 5 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
OVOSODO, Paolo Virzì Italia, 1997, 99’
GIOVEDI 6 LUGLIO 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA IN MARE APERTO
OCÉANS (La vita negli oceani), Jaques Perrin
Svizzera, Francia, Spagna, 2009,103’, v.o.sott.it
VENERDI 7 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
LEMALE ET HA'CHALAL (La sposa promessa), Rama Burshtein
Israele, 2012, 90’, v.o.sott.it.
SABATO 8 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED L'AMORE MOLESTO, Mario Martone
Italia, 1995, 104’
DOMENICA 9 LUGLIO 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA DONIZETTI – DON PASQUALE (OPERA)
A.Albanese, reg. – O.M.Wellber, dir. - con S.Alaimo, F.Demuro, I.Lungu, M. Cassi – Orchestra del Teatro Filarmonico di Verona
Verona, 2013, 134’, sott.it.
LUNEDì 10 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO DOPPIO DELITTO di Steno Italia,1977, 120’
MARTEDI 11 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
SAVING GRACE (L’erba di Grace), Nigel Kole
Gran Bretagna, 2000, 93’, v.o.sott.it.
MERCOLEDì 12 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA L’ITALIA DI PAOLO VIRZì BACI E ABBRACCI, Paolo Virzì Italia, 1998, 95’
GIOVEDI 13 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
Compleanno dell’ANAC (Associazione Nazionale Autori Cinematografici)
SOUND OF MOROCCO, Giuliana Gamba
Italia, 2014, 75’
a seguire CONCERTO DEL MAESTRO NOUR EDDINE E DEL SUO GRUPPO
ROMAFRICA FILM FESTIVAL 14 / 16 LUGLIO LUNEDI 17 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO PICCOLA POSTA di Steno Italia, 1959, 99’
MARTEDI 18 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
BRASSED OFF (Grazie Signora Thatcher)
Mark Hermann, Gran Bretagna, USA, 1997, 105’, v.o.sott.it.
MERCOLEDI 19 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA L’ITALIA DI PAOLO VIRZì MY NAME IS TANINO, Paolo Virzì Italia, 2001, 100’
GIOVEDI 20 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO
EN SOLITAIRE (In solitario), Christophe Offenstein
Francia, 2013, 96’, v.o.sott.it
VENERDì 21 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED PHILOMENA, Stephen Frears USA, 2013, 98’, v.o.sott.it.
SABATO 22 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED THE WRESTLER, Darren Aronofsky USA, 2009,105’,v.o.sott.it.
DOMENICA 23 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA:UNA NOTTE ALL’OPERA CALIGULA (BALLETTO)
N.Le Riche, cor. – G.Gallienne, dramm. – Corpo di ballo dell’Opera di Parigi
Parigi, 2011, 84’
LUNEDI 24 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO
I DUE COLONNELLI di Steno Italia,1962, 100’
MARTEDI 25 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
PRIDE, Matthew Warchus
Gran Bretagna, 2014, 120’, v.o.sott.it.
MERCOLEDI 26 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
CATERINA VA IN CITTÀ, Paolo Virzì
Italia, 2003, 90’
GIOVEDI 27 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO
ALL IS LOST (All is Lost -Tutto è perduto), J.C. Chandor
USA, 2003, 105’, v.o.sott.it
VENERDì 28 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
MOONRISE KINGDOM (Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore), Wes Anderson
USA, 2012, 94’,v.o.sott.it.
SABATO 29 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
LE GAMIN AU VÉLO, (Il ragazzo con la bicicletta), Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
Belgio, Francia Italia, 2011,87’, v.o.sott.it
DOMENICA 30 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA:UNA NOTTE ALL’OPERA MONTEVERDI – L’INCORONAZIONE DI POPPEA (OPERA)
P.L.Pizzi, reg. – W.Christie, dir. – con A.Bonitatibus, P.Jaroussky, D.de Niese, M.E.Cencic - orchestra Les Arts Florissants Madrid, 2009, 180’, sott.it.
LUNEDI 31 LUGLIO ORE 21.30 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO LA POLIZIA RINGRAZIA di Stefano Vanzina Italia,1972, 95’
MARTEDI 1 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
BILLY ELLIOT, Stephen Daldry
Gran Bretagna, Francia, 2000, 110’, v.o.sott.it.
MERCOLEDI 2 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
N - IO E NAPOLEONE, Paolo Virzì
Spagna, Francia, Italia, 2006, 103’
GIOVEDI 3 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO
THE PERFECT STORM, (La tempesta perfetta), Wolfgang Petersen
USA, 2000,125’, v.o.sott.it
VENERDì 4 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
GLORIA, Sebastian Lelio
Spagna, Cile, 2013,109’, v.o.sott.it
SABATO 5 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
INCENDIES (La donna che canta – Incendies), Denis Villeneuve
USA, 2011,130’, v.o.sott.it
DOMENICA 6 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA:UNA NOTTE ALL’OPERA MOZART - LA CLEMENZA DI TITO (OPERA)
J.P.Ponnelle, reg. - J.Levine, dir. - con E.Tappy, T.Troyanos, C.Neblett, A.Howells, C.Malfitano, K.Rydl - Wiener Philharmoniker - Coro della Staatsoper di Vienna
1980, 135’, sott.it
LUNEDI 7 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO ANASTASIA MIO FRATELLO (IL PRESUNTO CAPO DELL'ANONIMA ASSASSINI) di Steno Italia,1973, 134’
MARTEDI 8 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
IRINA PALM (Irina Palm Il talento di una donna inglese), Sam Garbarski
Francia, Gran Bretagna, Belgio, Lussemburgo, Germania, 2007, 103’, v.o.sott.it
MERCOLEDI 9 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
TUTTA LA VITA DAVANTI, Paolo Virzì
Italia, 2007, 89’
GIOVEDI 10 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO
SPHERE (Sfera), Barry Levinson
USA, 1998, 130’, v.o.sott.it
VENERDì 11 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED BREAKING THE WAVES (Le onde del destino), Lars von Trier Danimarca, 1996, 158’, v.o.sott.it.
SABATO 12 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED THE MASTER, Paul Thomas Anderson USA, 2013,137’, v.o.sott.it.
DOMENICA 13 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA WAGNER – RIENZI, L’ULTIMO DEI TRIBUNI (OPERA)
P.Stoelzl, reg. – S.Lang-Lessing, dir. - con T.Kerl, C.Nylund, A.Jerkunica, K. Aldrich – Orchestra e Coro della Staatsoper di Berlino
Berlino, 2010, 156’, sott.it
LUNEDI 14 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO
LA POLIZIOTTA di Steno Italia,1974, 105’
MARTEDI 15 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
SECRETS AND LIES (Segreti e bugie), Mike Leigh
Gran Bretagna, Francia, 1996, 137’, v.o.sott.it.
MERCOLEDI 16 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
LA PRIMA COSA BELLA, Paolo Virzì
Italia, 2009, 116’
GIOVEDI 17 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO
IN THE HEART OF THE SEA (Heart Of The Sea - Le origini di Moby Dick), Ron Howard
USA, 2015, 121’, v.o.sott.it
VENERDì 18 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
WALTZ WITH BASHIR (Valzer con Bashir), Ari Folman
Germania, Francia, Israele, 2009, 87’. v.o.sott.it
SABATO 19 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
UOMINI DI DIO, Xavier Beauvois
Francia, 2010, 120’, v.o.sott.it
DOMENICA 20 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA MOZART – LUCIO SILLA (OPERA)
J.Flimm, reg. – T.Netopil, dir. – C.Bussmann, scen. – con R.Saccà, A.Massis, M.Bacelli, V.Cangemi - Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Venezia
Salisburgo, 2006, 143’, sott.it
LUNEDI 21 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO L’ITALIA S’È ROTTA di Steno Italia,1976, 103’
MARTEDI 22 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BRITISH PRIDE WE WANT SEX, Nigel Kole Gran Bretagna, 2010, 113’, v.o.sott.it.
MERCOLEDI 23 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA L’ITALIA DI PAOLO VIRZì TUTTI I SANTI GIORNI, Paolo Virzì
Italia, 2012, 102’
GIOVEDI 24 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO
BLACK SEA, Kevin Macdonald Gran Bretagna , 2014,115’
VENERDì 25 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
MAGDALENE, Peter Mullan
Gran Bretagna, Irlanda, 2002, 119’, v.o.sott.it.
SABATO 26 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED MAR ADENTRO (Mare dentro), Alejandro Amenábar Francia, Italia, Spagna, 2004, 125’, v.o. sott.it.
DOMENICA 27 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA
BERLIOZ – BENVENUTO CELLINI (OPERA)
P.Stoelzl, reg. – V.Gergiev, dir. – con B.Fritz, M.Kovalevska, L.Naouri, B.Sherratt – Coro della Staatsoper di Vienna - Wiener Philharmoniker
Salisburgo,2007, 163’, sott.it.
LUNEDI 28 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO FEBBRE DA CAVALLO di Steno Italia, 1976, 94’
MARTEDI 29 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
THE COMMITMENTS, Alan Parker
Irlanda, Gran Bretagna, 1991, 116’
MERCOLEDI 30 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
IL CAPITALE UMANO, Paolo Virzì
Italia, 2013, 109’
GIOVEDI 31 AGOSTO ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
IN MARE APERTO K-19: THE WIDOWMAKER (K-19), Kathryn Bigelow Usa, Gran Bretagna, Germania, 2002, 138’, v.o. sott.it.
VENERDì 1 SETTEMBRE ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
LA GRAINE ET LE MULET (Cous-Cous), Abdel Kechiche
Francia, 2008, 151’, v.o.sott.it.
SABATO 2 SETTEMBRE ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA BUON COMPLEANNO LUCKY RED
SLUMDOG MILLIONAIRE (The Millionaire), Danny Boyle
Gran Bretagna, Usa, 2008, 120’, v.o.sott.it
DOMENICA 3 SETTEMBRE ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
ROMA: UNA NOTTE ALL’OPERA PUCCINI – TOSCA (OPERA)
G.De Bosio, reg. - B.Bartoletti, dir. - con R.Kabaivanska, P.Domingo, S.Milnes - Nuova Orchestra Filarmonica di Londra
1976, 117, sott.it.
LUNEDI 4 SETTEMBRE ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
SEMPLICEMENTE STENO
LA PATATA BOLLENTE di Steno Italia, 1979, 104’
MARTEDI 5 SETTEMBRE ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
BRITISH PRIDE
THE SPIRIT OF ’45, di Ken Loach
Gran Bretagna, 2013, 94’, v.o.sott.it.
MERCOLEDI 6 SETTEMBRE ORE 21.00 | TEATRO ALL’APERTO – ETTORE SCOLA
L’ITALIA DI PAOLO VIRZì
FILM A SORPRESA