Toutes les Nuits (Versione Originale)

Nel 1967, Henri e Jules trascorrono insieme l'ultima estate della loro vita in un piccolo paese di campagna. Sono amici inseparabili sin dai tempi dell'infanzia ma al compimento dei 17 anni le loro strade si dividono e, mentre Jules continua a sognare di divenire scrittore, Henri si trasferisce in un college di Parigi, dove intraprende una relazione clandestina con Emilie, la moglie di uno dei suoi insegnanti. Insieme, i due amanti decidono di scappare per gli Stati Uniti poco prima che in Francia scoppi la rivolta studentesca del maggio 1968 e da oltre oceano Henri mantiene un fitto scambio epistolare con l'amico Jules. Quando Henri e Emilie si separano, lei subentra al suo posto nella scrittura delle lettere, dando inizio a una lunga e duratura amicizia che va avanti senza che i due si incontrino mai.