Diario per i miei amori

Magda cerca di far collaborare Janos che rifiuta. Intanto Juli si avvicina al mondo del cinema. È costretta, contro la sua volontà, a tornare a Mosca per seguire i corsi di cinematografia. Lo stalinismo impera e la ragazza viene accusata di non rispettare la disciplina legata al suo stato di studentessa e comincia a provare sentimenti di rivolta. Arriviamo al 1956. A Budapest scoppia la rivolta e Juli vorrebbe tornare in patria, ma la partenza le viene impedita.