Traduttore Audiovisivo ENG-ITA - Categorie Protette art.1 legge 68/99

Azienda: Randstad Italia Spa
Data annuncio: 02/02/2023
Sede di lavoro: Roma

Mansione



Randstad Italia, divisione categorie protette (Specialty HOpportunities), seleziona per importante azienda leader nel settore audiovisivo, n.1 Traduttore Audiovisivo ENG-ITA, appartenente alle categorie protette art.1 legge 68/99 su Roma



Responsabilità



Il profilo ricercato, sarà inserito all'interno del Dipartimento Edizioni, e si occuperà prevalentemente di svolgere le seguenti attività:


  • Traduzione script e copioni di materiale audiovisivo dalla lingua inglese a quella italiana

  • Traduzione sottotitoli per materiale audiovisivo dalla lingua inglese a quella italiana

  • Gestione documentale back office



Competenze



Il candidato ideale è in possesso dei seguenti requisiti:


  • Appartenenza alle categorie protette art.1 legge 68/99

  • Diploma di Laurea in Lingue e percorsi di studi affini al mondo della Traduzione costituiranno requisito preferenziale

  • Ottima conoscenza della lingua italiana scritta

  • Ottima conoscenza della lingua inglese scritta

  • Precedenti esperienze nel mondo della traduzione audiovisiva costituiranno requisito preferenziale

  • Capacità di gestione dello stress e rispetto delle scadenze



Sede di lavoro: Roma (zona San Giovanni)
Si offre: contratto a tempo determinato iniziale con possibilità di stabilizzazione, orario part time 21 ore settimanali dal lunedì al venerdì, Contratto secondo CCNL ANICA




La ricerca è rivolta ai candidati ambosessi (L.903/77). Ti preghiamo di leggere l'informativa sulla privacy ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR).

Candidati per questo lavoro
Partner: